Liebe Hörerinnen und Hörer
Dear Listeners
Der Netzbetreiber hat das DAB+-Programmpaket, über das wir in Leipzig zu hören sind, auf eine neue Frequenz verlegt (Kanal 6D). Unser Programm läuft unverändert weiter.
Manche Radios müssen den Sender aber erst neu finden.
Starten Sie dazu an Ihrem Radio einen neuen Sendersuchlauf und speichern Sie das Gewandhausradio anschließend neu als Favoriten. Ältere Speicherplätze verweisen noch auf die bisherige Frequenz. Erscheint der Sender auch nach dem Suchlauf nicht, können Sie bei vielen Geräten über die manuelle Einstellung direkt Kanal 6D wählen. Einige Radios bieten außerdem an, nicht mehr verfügbare Sender aus der Liste zu entfernen. Das schafft Übersicht.
Wo Sie die Funktion bei Ihrem Gerät finden, steht in der Bedienungsanleitung.
_________________________________
Dear Listeners,
The network operator has relocated the multiplex —which carries Gewandhaus Radio in Leipzig—to a new DAB+ frequency band (Channel 6D). Our programming will continue as usual. However, some radios may need to rescan for the station.
Please run a full rescan on your digital radio receiver to update your station list and tune in to our new channel.
If the station does not appear even after the scan, you can select channel 6D directly via the manual setting on many devices. Some radios also offer the option to remove stations that are no longer available from the list. This helps keep things organized.
If you need assistance with your radio, we recommend consulting the user manual for step-by-step instructions.
